沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
聖心堂是巴黎必去的景點之一,這座羅馬拜占庭式風格教堂在巴黎也是獨一無二的存在,除了從高丘俯瞰巴黎的景色很美外,周邊區域更是畢卡索、梵谷都住過的地方,藝術家風情滿滿啊! 飄兒 全球 » 法國 »︎ 巴黎 »︎ 本文 updated : 2023-07-15
手痣相|手指及手背上長了痣?原來這些不起眼的手痣代表著不同意思,而且在不同位置都有藏玄機,當中含有財富、事業、健康、婚姻等運勢,因此大家都不能輕視。今天就跟大家分享一下10種痣相算命,看一看手上的「痣」於不同的位置代表著什麼意思吧!
五行屬性是一種命理屬性,怎麼看五行屬什麼其實很簡單,通常算命的第一個步驟都是先看一個人的年命,也就是會根據出生年份,算出五行屬什麼命,以下是五行命格查詢表,方便您五行測算: 甲子年生海中金命(1924,1984) 乙丑年生海中金命(1925,1985) 丙寅年生爐中火命(1926,1986) 丁卯年生爐中火命(1927,1987) 戊辰年生大林木命(1928,1988) 己巳年生大林木命(1929,1989) 庚午年生路旁土命(1930,1990) 辛未年生路旁土命(1931,1991) 壬申年生劍鋒金命(1932,1992) 癸酉年生劍鋒金命(1933,1993) 甲戌年生山頭火命(1934,1994) 乙亥年生山頭火命(1935,1995)
屋宅坐向辨識及其效應. 本文收錄於. 盧尚. 2023-09-01. 文/盧尚. 建案廣告常有「戶戶坐北朝南」,房仲售屋亦說「坐東朝西,賺錢沒人知」。. 強調坐向無非老王賣瓜。. 建物共分八種坐向,﹁四正﹂即正東西向,正南北向。. ﹁四維﹂即坐東北朝西南,坐西南朝 ...
2023-02-18 08:30 ? 人氣 如何判斷眼前的他是不是對的人? 心理專家教你從這些小細節辨別! (示意圖/取自pakutaso) 編按:為什麼我總是愛上不對的人、為什麼我愛的人總是不能同樣愛我?...
1.假裝什麼都沒發生過 不要忽視你和伴侶之間爭吵的起因,當做沒一樣,這樣做會讓伴侶感到自己被忽視或不被重視。 2.不讓伴侶暫時離開 吵架後,很自然地會想要給自己一些空間。 如果當下的氣氛已經讓你的伴侶感到窒息,他無法立即處理自己的情緒,請給他一些空間。 表達自己需要從吵架中暫時離開,並不總是壞事,留出空間可以讓你和另一半都有機會保持個人界限,並進行反思,使未來的討論更平和、更有成效。...
15-17是为申时属金,17-19时为酉时属金,19-21时为戌时属土,21-23时为亥时属水. 五行相生相克: 相生:水生木 木生火 火生土 土生金 金生水. 相克:水克火 火克金 金克木 木克土 土克水. 十二时辰五行有阴阳之分,奇数为阳偶数为阴. 寅卯属木,寅为阳木,卯为阴 ...
六煞加伏位磁场的特性特征: 六煞加伏位磁场组合,在所有磁场组合中"畏难"程度是最强的,他们在事业中要打破的难度比別人都要大,这并非是他们的命运不好. 其实在做出改变之前他们所想到的,都是这件事情所遇到的所有难点,当别人给他们介绍一件新事物或一个新项目,他们想都不想直接拒绝,甚至会指出这事情会遇到哪些困难,所以不能完成,其实这一切都是因为惧怕改变和受到伤害的自然反应。 六煞加伏位磁场的性格特征: 在事业上,不管是六煞磁场或是伏位磁场战斗力都不强,很容易产生"拖拖拉拉"的现象,也容易受消极思想的影响,也容易多愁善感。 意志力不够坚定的磁场组合,往往都需要长时间的坚持,而且难度较高,需求高意志力才能完成的事情,该磁场组合要成功是比较困难的。 六煞加伏位磁场的事业财运:
沒有不好的你